Nikdo nevěděl, proč nás armáda odvezla z pařížské nemocnice.
Nijedan od nas nije znao zašto nas je Vojska izvela iz pariske bolnice.
Vy jste nevěděl, proč jste tuhle budovu stavěl.
Vi niste znali zašto ste izgradili ovu zgradu.
Už jednou mi kdosi pomohl, tenkrát jsem nevěděl proč.
Jednom mi je vec jedan covek pomogao... Tada nisam znao zasto.
Když ji farmář poprvé uviděl, nevěděl, proč ho tak uchvátila.
Gazda nije znao kad je prvi put ugledao ni to šta ga je kod nje toliko privuklo.
Nikdo nevěděl proč mu tak najednou odpustila.
Zašto mu je iznenadno oprostila, niko ne zna.
Proklínali tě, nadávali ti a tys nevěděl proč.
Nazivali su te pogrdnim imenima, a nisi znao zašto.
Bylo by lepší, kdybys nevěděl proč.
Bilo bi bolje da ne znaš zašto.
Nejdřív jsem ani nevěděl, proč nás sebrali.
Испочетка појма нисам имао зашто су нас покупили.
Nejdřív Ježíš nevěděl, proč zrovna on a byl nasranej.
Kao prvo Isus je bio u fazonu "zasto bas ja?" bio je badrka i tako to.
Když jsi to nevěděl, proč jsi tančil?
Ako ne znas, zašto si onda igrao?
Nikdy jsem nevěděl, proč někde jsem.
Opæenito, nikada nisam znao zašto sam ovdje.
Často dostával výpověď a nevěděl proč.
Èinilo mu se da ga previše otpuštaju. Nije znao zbog èega.
Co ale Harold nevěděl, proč nemůže vyhnat vůni rohlíků ze své hlavy.
Ono što Harold nije znao je zašto nije mogao otresti... miris kolaèiæa iz svojih èula.
A tys nevěděl, proč to neudělal?
I da nikada nisi shvatio zašto to ne èini?
A ani jsem nevěděl, proč to dělám.
A da nisam imao pojma zašto to radim.
Nikdo nevěděl, proč jsme se hádali.
Nitko od nas nije znao zbog èega se svaðamo.
B, děláš, jako bys nevěděl proč.
Pa, B, ponašaš se kao da ne znaš zašto.
Jde o to, že jsem vůbec nevěděl, proč vytáhla ten večírek.
Stvar je, ja ne znam zašto je spomenula tu zabavu.
Můj táta odešel, když jsem byla ještě dítě a já nikdy nevěděl proč.
Mene je otac napustio kao klinca, nikad nisam saznao zašto.
Vím, že je to báječná práce, která by posunula mou práci o roky dopředu, ale kdybych ji vzal, nikdy bych přesně nevěděl, proč jsem ji vzal.
Znam da je to izvanredan posao i da bi unapredio moju karijeru mnogo brže od oèekivanog. Ali ako ga prihvatim, nikad neæu biti potpuno siguran, zašto sam ga prihvatio.
Pamatuješ, jak jsi o Vánocích, když jsi ani nevěděl, proč je nešťastná, strávil osm hodin instalováním vánočního osvětlení, abys ji rozveselil?
Sjeæaš se Božiæa? Bila je uzrujana, a nisi znao zašto, pa si 8 sati ukrašavao stan da je oraspoložiš?
Opravdu bych nedokázal žít s Nathanem v jednom městě, kdybys zmizela a on nevěděl proč.
Doista neæu moæi izdržati živjeti u ovom gradu sa Nathanom ako nestaneš a on ne bude znao razlog tomu.
Nikdy jsem nevěděl proč, ale můžu to zjistit.
Nisam znao zašto, ali mogu da to saznam.
Nejdřív jsem nevěděl proč a co to znamená, ale teď už to vím.
Prvo nisam znao zašto i šta to znaèi, ali sada znam.
Krymská válka mohla být nepochopitelná, nikdo vlastně nevěděl, proč začala, ale její odkaz je obrovský.
Krimski rat je možda bio neshvatljiv, niko ne zna zašto je poèeo, ali posledice su ogromne.
Ani jsem nevěděl, proč to děláme. Co to vlastně děláme.
U to vreme nisam imao pojma zašto to radimo, šta uopšte radimo.
Ethan byl smutný a já nevěděl proč.
Ethan je bio tužan. Nisam znao zašto.
Huxley věděl, že mozková aktivita a vědomé prožitky spolu souvisí, ale nevěděl proč.
Haksli je znao da su moždana aktivnost i svesno iskustvo povezani, ali nije znao kako.
Byl jsem jenom dítě, takže jsem vlastně nevěděl proč, ale s přibývajícím věkem jsem si uvědomil, že máme v rodině drogovou závislost, později i na kokainu.
Bio sam dete i nisam razumeo zašto, ali kad sam odrastao, shvatio sam da smo imali zavisnost od droge u porodici, uključujući i kasniju zavisnost od kokaina.
A další poradce mi na konci školení řekl: "Viš, nikdy jsem nevěděl, proč jsem přežil vraždění v naší vesnici, ale teď to vím, protože já jsem teď součástí jádra nové mírové Afghánské společnosti."
Други саветник ми је рекао након обуке: „Знаш, никада нисам знао зашто сам преживео покољ у мом селу, али сада знам. Зато што сам део језгра новог мирнодопског друштва у Авганистану”.
0.66735196113586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nijedan od nas nije znao zašto nas je Vojska izvela iz pariske bolnice. 